Ingyenes szállítás 20.000 Ft felett - csomagpontra és házhoz, 2 munkanapon belül!

Grill, BBQ, Öntöttvas, Zománcozott öntöttvas, Pizza receptek, tanácsok

Kérdése van? +36202522363, kapcsolat@milestone66.hu

Kategorie
Grill, BBQ, Öntöttvas, Zománcozott öntöttvas, Pizza receptek, tanácsok

Kérdése van? +36202522363, kapcsolat@milestone66.hu

  • Kategorie
    • Promocje
    • Naczynia żeliwne
    • Emaliowane naczynia żeliwne
    • Akcesoria do pieczenia pizzy
    • Rękawice odporne na wysoką temperaturę
    • Akcesoria do burgerów
    • Przyprawy BBQ 250 g
    • Przyprawy BBQ 1000 g
    • Przyprawy BBQ i rub do grilla
    • Akcesoria do grillowania i BBQ
    • E-book o gotowaniu, pizzy i grillowaniu
  • Blog
  1. Blog
  1. Blog
Wstecz
Rolada śląska z wołowiny

Rolada śląska z wołowiny

Śląska rolada lubi cienko rozbite mięso, zdecydowany farsz i spokojne duszenie. Musztarda, ogórek kiszony i boczek robią smak bez długiej listy przypraw. Najważniejsze, żeby wołowina zdążyła zmięknąć: zegarek pomaga, ale widelec rozstrzyga.

25.10.2026 15:30 István – Milestone66

Śląska rolada lubi cienko rozbite mięso, zdecydowany farsz i spokojne duszenie. Musztarda, ogórek kiszony i boczek robią smak bez długiej listy przypraw. Najważniejsze, żeby wołowina zdążyła zmięknąć: zegarek pomaga, ale widelec rozstrzyga.

4 porcje · przygotowanie 30 min · duszenie 1,5–2,5 h

Składniki · Przygotowanie · Wskazówki · Pytania

Składniki i proporcje

  • 4 plastry wołowiny z udźca po około 180 g
  • 80 g boczku wędzonego
  • 2 ogórki kiszone
  • 150 g cebuli
  • 40 g musztardy
  • 25 g smalcu lub oleju
  • 600 ml bulionu
  • 1 liść laurowy
  • 3 ziarna ziela angielskiego
  • 10 g mąki i 30 ml zimnej wody opcjonalnie
  • sól i pieprz

Jakie naczynie wybrać?

Szerokie naczynie emaliowane pozwoli obsmażyć i udusić rolady bez przekładania do innego garnka. Powinny leżeć w jednej warstwie, a pokrywka ograniczać nadmierne parowanie sosu. W ofercie Milestone66 sprawdź płytki emaliowany garnek żeliwny 30 cm. Porównaj też naczynia żeliwne oraz żeliwo emaliowane. Przed pieczeniem upewnij się, że całe naczynie i pokrywka nadają się do podanej temperatury.

Przygotowanie krok po kroku

  1. Mięso rozbij między arkuszami papieru do około 4 mm. Posól lekko, oprósz pieprzem i posmaruj musztardą. Boczek, ogórki i połowę cebuli pokrój w cienkie paski.

  2. Rozłóż farsz przy jednym końcu każdego plastra. Zawiń boki do środka i ciasno zwiń. Zwiąż nicią kuchenną lub zepnij wykałaczkami, pamiętając o ich usunięciu przed podaniem.

  3. Rozgrzej tłuszcz i zrumień rolady partiami ze wszystkich stron. Wyjmij. Dodaj resztę pokrojonej cebuli, smaż kilka minut, następnie wlej trochę bulionu i odklej smak z dna drewnianą łopatką.

  4. Włóż rolady, dodaj przyprawy i pozostały gorący bulion do około połowy wysokości mięsa. Duś pod pokrywką na małym ogniu 1,5–2,5 godziny. Obróć kilka razy i w razie potrzeby uzupełniaj płyn.

  5. Gdy mięso łatwo poddaje się widelcowi, wyjmij je i usuń mocowania. Sos odparuj lub zagęść mąką rozprowadzoną w zimnej wodzie i gotuj 5 minut. Podaj z kluskami śląskimi i modrą kapustą.

Wskazówka, która robi różnicę

Przeładowana rolada trudniej się zamyka i łatwiej pęka. Mięso duś delikatnie: gwałtowne gotowanie nie przyspieszy mięknięcia, za to może wysuszyć zewnętrzne warstwy.

Co zrobić, jeśli rolada jest nadal twarda?

Dolej trochę gorącego płynu, przykryj i duś dalej na małym ogniu, sprawdzając co 20 minut. Różne kawałki wołowiny miękną w różnym tempie; nie podawaj tylko dlatego, że upłynęły dwie godziny.

Co ugotować następnym razem?

  • Kluski śląskie z charakterystyczną dziurką
  • Golonka pieczona w piwie

Więcej o pracy z ciężkim garnkiem znajdziesz w poradniku duszenie, wolne gotowanie i sosy w żeliwie. Rozgrzewaj naczynie stopniowo i chroń dłonie suchymi rękawicami: uchwyty również się nagrzewają.

Wstecz
Konto klienta
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
  • Mój profil
  • Koszyk
  • Moje ulubione
Informacje
  • Regulamin Terms and Conditions
  • Polityka prywatności
  • Płatność
  • Wysyłka
  • Dane kontaktowe
Elállás a szerződéstől
Netbloom Hungary KFT.
  • Budapest, XVI. kerület.
  • +36202522363
  • kapcsolat@milestone66.hu
  • facebook

  • instagram

simplepay_hu_v2
paypal
  • Promocje
  • Naczynia żeliwne
  • Emaliowane naczynia żeliwne
  • Akcesoria do pieczenia pizzy
  • Rękawice odporne na wysoką temperaturę
  • Akcesoria do burgerów
  • Przyprawy BBQ 250 g
  • Przyprawy BBQ 1000 g
  • Przyprawy BBQ i rub do grilla
  • Akcesoria do grillowania i BBQ
  • E-book o gotowaniu, pizzy i grillowaniu
  • Blog
Zmień język
  • hu
  • en
  • pl
  • ro
  • de
  • sk
  • cz
  • at
  • hr
Zmień walutę
Zaloguj się
Zarejestruj się
Ustawienia prywatności
Nasza strona używa plików cookie niezbędnych do podstawowego działania. Możesz zezwolić na dodatkowe cookie dla szerszych funkcji (marketing, analityka, personalizacja). Więcej szczegółów znajdziesz w Informacji o prywatności.
Niezbędne pliki cookie są kluczowe dla podstawowych funkcji witryny i bez nich strona nie będzie działać prawidłowo. Te pliki cookie nie przechowują danych umożliwiających identyfikację osoby.
Używamy plików cookie marketingowych do śledzenia aktywności odwiedzających w serwisie. Celem jest wyświetlanie trafnych reklam poszczególnym użytkownikom (np. przez Google Ads i Facebook Ads) oraz zachęcanie do aktywności, co zwiększa wartość naszej witryny.
Pliki cookie statystyczne pomagają właścicielowi witryny zrozumieć, jak odwiedzający wchodzą w interakcję z serwisem, zbierając i raportując dane w sposób anonimowy.
Pliki cookie personalizacji pozwalają zapamiętywać informacje zmieniające zachowanie lub wygląd witryny.